Aufträge

Einige wichtige Übersetzungsprojekte

Nationales Forschungsprogramm NFP 60 Gleichstellung der Geschlechter. Ergebnisse und Impulse.

Rapporto di sintesi (2014)

Synthesebericht NFP 60, der die Ergebnisse bündelt und Impulse zur Verbesserung von Gleichstellung, Chancengleichheit und Wahlfreiheit für Männer und Frauen setzt.

Serate di dialogo (2015)

Zusammenfassung der Diskussionen zwischen Vertreterinnen und Vertretern aus Forschung, Politik und Praxis über Ergebnisse und Impulse des NFP 60 im Rahmen der vier Dialogveranstaltungen.

Fedpol

Rapporto Traffico di migranti a scopo di lucro e sue implicazioni per la Svizzera, 2014

Bericht der Geschäftsstelle der Koordinationsstelle gegen Menschenhandel und Menschenschmuggel (KSMM), der sich dem internationalen Phänomen des Menschenschmuggels widmet und beabsichtigt, einen umfassenden Überblick über das Delikt zu gewähren sowie dessen Bezüge zur Schweiz aufzuzeigen.

Rapporto Prostituzione e tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento sessuale, 2015

Bericht des Bundesrates über Prostitution und Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, der den Umgang mit der Prostitution in der Schweiz analysiert und diesbezügliche Erfahrungen im Ausland sowie mögliche Massnahmen aufzeigt, um den Schutz von Prostituierten zu stärken und Missbräuche sowie Menschenhandel zu bekämpfen.

regiosuisse

Rivista regioS

Zusammenfassungen der Beiträge, die im Magazin regioS veröffentlicht wurden. Das Magazin regioS zur Regionalentwicklung ist von regiosuisse herausgegeben.

Himalaya's Children

Website

Website der Stiftung Himalaya’s Children, die im Januar 2009 ins Leben gerufen wurde, um Kindern im Königreich Mustang (Nepal), welche aus minderbemittelten Familien stammen, eine schulische Ausbildung zu ermöglichen.

Fondazione per il pensionamento anticipato – FAR

Website Stiftung

Website der Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe.